A senha do login é por CPF. Logo, cada CPF deverá utilizar a sua própria senha para acessar a conta.
Já a assinatura eletrônica é única por conta. Ou seja, ambos os titulares deverão utilizar uma mesma assinatura eletrônica, no caso, a do titular da conta.