O prêmio é o valor o que o cliente paga. É o preço pago pela contratação do produto/serviço.
Indenização é o que o cliente recebe, se devido. É o pagamento do benefício contratado quando o seguro é acionado e o cliente possui uma cobertura para aquele acontecimento.